Немецкий дом (1 сезон)

Действие разворачивается в послевоенной Западной Германии, в консервативном Франкфурте 1963 года. Ева, двадцатичетырехлетняя переводчица польского языка, живет в двух мирах: в уютном, почти ностальгическом пространстве ресторана «Немецкий дом», который ведут ее родители, и в реальности города, где тихо, но неумолимо начинается отстройка новой жизни. Ее мир, полный запахов жареного мяса и споров старшего поколения о прошлом, рушится, когда ее привлекают в суд. Она становится ключевым фигурантом на беспрецедентном процессе — впервые в истории Франкфурта в зале суда предстают бывшие члены СС, обвиняемые в зверствах в концлагере Освенцим. Для Евы это не просто работа. Она вынуждена ежедневно транслировать на немецкий язык показания, которые вскрывают невыразимые ужасы, и слушать оправдания тех, кто, возможно, был среди тех, кто принес смерть её польским родственникам. Каждый день суда становится личным экзаменом на совесть, где сталкиваются долг перед родителями, пытающимися оставить прошлое позади, и неотвратимая необходимость правды. Сериал исследует, как на индивидуальном уровне происходит столкновение с недавним прошлым страны, когда молодежь, не помнившая войны, вынуждена смотреть в лицо тому, что их старшие пытались забыть. Это история о моральном выборе, тяжести памяти и цене, которую приходится платить за правду, когда твоя собственная семья и твоя нация стремятся к амнезии.